Tugas Sastra anak
A Dog Named Vicky
(Vicky si Anjing)

OLEH:

DIK. REGULER A’09

ARIFAH PRIMADIATY T. 209111006
ASMI ELFRIANA SINAGA 209111007
KHAIRANI 209111039
NILA SARI HUTASUHUT 209411018







JURUSAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI
UNIVERSITAS NEGERI MEDAN
2011
A DOG NAMED VICKY
Chumky had not really planned to keep a dog. Not because she did not love them. But because dogs have such a short life. Before you know where you are, the cuddlesome pup turns into a full-fledged dog and by the time he becomes as much a part of the family as anyone else, it’s time to say goodbye! Having faced it once, Chumki did not want to go through it all over again. And her parents agreed. But some things in life happen unexpectedly. Vicky’s coming was one of them.
One evening Chumki was playing in the garden with her sister when a chubby, cream and black Alsatian dashed in. “Look!” cried Bobo, Chumki’s little sister. “where has he come from?”
“Oh, what a darling!” cried Chumki, petting him. “I wonder who he belongs to?” The dog licked both the sisters and then made a dash for the ball.
“He wants to play with us,” said Bobo. “Don’t you remember, this is exactly what our Jimmy used to do?’ Chumki’s eyes grew moist. Jim had been her special pet and she still missed him badly. She picked up the red ball and threw it to the dog. He leaped up and caught it, his tail wagging nineteen to the dozen.
“Vicky! Vicky!” shouted a man’s voice from the other end of the road. The dog pricked up his ears, dropped the ball and ran out of the gate.
“I wish I knew who he belonged to,” said Chumki wistfully.
‘He’s such a cute fellow. Wouldn’t it be lovely if we could play with him sometimes?”
“I don’t suppose the owner would let him play with strangers,” said Bobo. “I wonder how he managed to come at all.”
But Vicky came again. And again! He dashed in, eager and confident of being welcome, his tail thumping vigorously as he licked everyone by turn and settle down in a corner. He was so very winsome that everyone loved him fro the word go. Chumki’s mother tried to resist but failed miserably when she saw the love in his eyes and the mute appeal which seemed to say “Don’t send me away!” He belonged to someone else but he wanted to stay here! It was a hopeless tangle!
Gradually, his periods of stay grew longer and longer. Chumki’s mother did not allow the children to feed him. It was not right to feed someone else’s pet without permission, she told them firmly. But Vicky did not come for food.
He always came in around mid-morning, pushing the door open with his nose. He knocked with his paws when the door was locked. He sat on the steps patiently when the family was out. The children were never home when Vicky came, but he ambled in and lay on the carpet, waiting patiently for Chumki and Bobo to return from school. He stayed on until their father returned home from the office and the whole family had a game of ball in the garden. Then they would insist on his going back home. “Home! Vicky, HOME! GO, GO!” they would call out in a chorus. Vicky never failed to give them a reproachful look as he went out slowly, his tail tucked between his legs, looking the picture of misery. Chumki felt as miserable as he did. But there was nothing she could do! She could not keep someone else’s pet! That would be stealing.
“Why don’t you keep him altogether?” said Mrs Arora, their neighbour. “The owner would neither know nor care!”
“Do you know the owner?” asked Chumki’s mother in surprise.
“Of course!” said Mrs Mishra, another neighbour.
“Well, I don’t!” said Chumki’s mother.
“That’s because you’re new to the place,” said Mrs Arora.
“Mrs Vohra owns Vicky. She’s a great socialite. Always holding parties, organizing sales, exhibitions and things. She had no time for dogs!”
“Then why keep a dog at all?” asked Chumki’s mother indignantly.
“She didn’t,” said Mrs Mishra. “It was her son who brought Vicky as a week old pup. He loved him all right. But two years later he suddenly got a scholarship to go abroad. Vicky misses him badly. I suppose that’s why he keeps going to your place. There’s no one to love him now.”
Chumki’s parents met Mrs Vohra-most unexpectedly – the very day at a common friend’s place. “Your dog Vicky comes to our place quite often,” said Chumki’s mother.
“does he?” asked Mrs Vohra. “if he is a nuisance, I’ii send someone over to fetch him.”
“he is never a nuisance,” cried Chumki’s mother. “why, let’s ….” But Mrs Vohra was not interested. She merely handed her a card and turned away.
The next day Vicky absolutely refused to go back in the evening, in spite of commands and coaxing. He just sat on the steps, looking up miserably. “Oh, let my stay, Mummy,” cried Chumki and Bobo together. But their mother remembered Mrs Vohra’s card and went to ring her up. In a few minutes her car stood before their gate. The driver whistled. Vicky jumped up and got into the car.
He was back again the next morning. Chumki and Bobo, who were afraid that he wouldn’t be allowed to come again, give him an acstatic welcome. He looked hungry so Chumki brought him a large bowl of milk and Bobo fetched some slices of bread. For once their mother looked the other way! Vicky lapped up everything and lay down on the carpet with contented yawn.
He refused to go that evening, too. Mrs Vohra not at home so no one picked up the phone. “Let him stay, Mummy,” pleaded Chumki. But her mother would not agree. She shut the door firmly hoping Vicky would go away. But he didn’t. he sat on the steps all night until Mrs Vohra’s driver saw him there next morning and took him home. But Vicky stopped after that.
A whole week passed by. Chumki went about with red eyes and Bobo with a swollen nose. Their father had a kingsized headache that refused to go., while their mother snapped at everyone for no apperent reason.
The next piece of news which come their way was that Mrs vohra was going abroad to her son. She would let the house and pack off everything to her other son living in Bombay. Everything included Vicky, of course.
It was a full fortnight since they hed seen Vicky. It looked as though they would never see him again. Chumki was wrestling with decimals when she suddenly pricked up her ears. Mrs Arora was in the nect room, talking to her mother. “The Vohras are leaving this afternoon, “she said, “I saw their truck being loaded. It’s just about to leave.” Bobo jumped up, throwing away her painting book,” said Chumki and went off to the bedroom and switched of the light. She did not want anyone else to see her tears. Bobo went out. An hour passed. Or was it two hours?
Suddenly Chumki sat up. She herd the unmistakable sound of padded paws. In a moment Vicky dashed into the room. He was scratched in many places and was bleeding. But Chumki threw her arms around him, laughing and crying at the same time. “how did he get away?” asked Bobo running into the room. “Did the Vohras throw him out or did he jump out of the truck?”
Nobody ever knew. Or cared! Vicky was back. And that was all that mattered!








Terjemahan
VICKY SI ANJING
Chumki tidak begitu merencanakan untuk menjaga anjing. Bukan karena ia tidak menyukai anjing-anjing itu. Tetapi karena anjing punya kehidupan yang singkat. Anak anjing yg telah dipelihara dengan penuh perhatian seiring berjalannya waktu ia menjadi bagian dari keluarga, namun ketika ia merasa tidak disayangi lagi, ia akan meninggalkan mereka. Setelah mengalami hal itu sekali, Chumki tidak mau melaluinya lagi. Dan orang tuanya setuju akan hal itu. Tapi dalam hidup terjadi beberapa hal yang tak terduga. Vicky datang menjadi salah satu bagian dari keluarga Chumki.
Suatu malam Chumki bermain di taman dengan adiknya tiba-tiba Alsatian yang gemuk berbulu krim dan agak hitam berlari masuk. Adik Chumki's, Bobo menangis, "Lihat! darimana dia datang?"
"Oh, ada apa Sayang!" Seru Chumki, sembari memeluknya. "Aku bingung anjing ini milik siapa?" Anjing itupun menjilati keduanya dan kemudian berlari mengejar bola. "Dia ingin bermain dengan kita," kata Bobo. "tidakkah kau ingat, ini persis seperti apa yang biasa dilakukan Jimmy kepada kita?
Jimmy telah menjadi peliharaan spesial baginya, dan dia masih sangat merindukannya. Chumki mengambil bola merah dan melemparkannya ke anjing itu. Jim melompat dan menangkapnya, dia mengibaskan ekornya 12 sampai 19 kali. "Vicky! Vicky " seorang pria berteriak dari ujung jalan. Anjing itupun menaikkan telinganya, menjatuhkan bola dan berlari keluar dari pintu gerbang.
"Andai saja aku tahu dia milik siapa," kata Chumki sendu. "dia juga teman yang lucu. Alangkah senangnya jika kita bisa bermain dengannya sewaktu-waktu?"
"aku tidak yakin pemiliknya akan membiarkannya bermain dengan orang asing," kata Bobo. "Aku heran bagaimana dia bisa sampai kesini."
Tetapi, keesokan harinya Vicky datang lagi. Dia berlari masuk ke dalam rumah, bersemangat dan yakin akan ada yang menyambut kedatangannya, ekornya mengibas keras saat ia menjilat semua orang lalu berbalik dan menetap di sudut. Dia begitu sangat menawan, itulah yang dikatakan setiap orang yang melihatnya. Ibu Chumki berusaha menolak perasaanya tapi gagal total ketika dia melihat cinta di mata Vicky, dalam kebisuan Vicky memohon "Jangan usir aku !" dia tidak ingin bersama orang lain tetapi ia ingin tinggal di sini! Namun, itu adalah harapan yang sia-sia!
Secara bertahap, Vicky tumbuh semakin besar. Ibu Chumki tidak mengizinkan anak-anaknya untuk memberinya makan. Hal yang salah jika kita memberi makan hewan peliharaan orang lain tanpa izin, dengan tegas ia mengatakan kepada mereka. Tapi Vicky tidak datang untuk makanan.
Dia selalu datang di sekitar pertengahan pagi, lalu membuka pintu dengan hidungnya. Ia mengetuk dengan kaki ketika pintu terkunci. Dia duduk di tangga dengan sabar ketika keluarga itu keluar. Anak-anak tidak pernah berada rumah ketika Vicky datang, tapi ia berjalan dan berbaring di karpet, menunggu dengan sabar hingga Chumki dan Bobo kembali dari sekolah. Dia tetap berada disitu sampai ayah mereka pulang dari kantor dan seluruh keluarga bermain bola di kebun. Kemudian mereka memaksa Vicky pulang. pulang sana! hush! "teriak mereka serentak. Vicky tidak pernah gagal untuk mencela saat ia keluar perlahan-lahan, ekornya terselip di antara kakinya, wajahnya memperlihatkan kesengsaraan. Chumki merasa sengsara seperti dia. Tapi tidak ada yang bisa ia lakukan! Dia tidak bisa menjaga hewan peliharaan orang lain! Itu berarti mencuri.
"Mengapa kita tidak menjaganya bersama-sama?" Kata Bu Arora, tetangga mereka. "Pemiliknya tidak akan tahu dan tidak peduli!"
"Apakah kau tahu pemiliknya?" Tanya ibu Chumki kaget.
"Tentu saja!" Kata Bu Mishra, tetangganya yang lain.
"Yah, aku tidak tahu!" Kata ibu Chumki.
"Itu karena Anda orang baru disini," kata Bu Arora.
"Vicky itu milik ibu Vohra. Dia seorang sosialita yang selalu aktif dalam pengorganisasian penjualan, pameran dan lain-lain. Dia tidak punya waktu untuk mengurus anjingnya! "
"Lalu mengapa ia memelihara anjing?" Tanya ibu Chumki heran.
"Bukan dia yang memeliharanya," kata Bu Mishra. "Anaknya lah yang membawa Vicky. Dia benar-benar menyayangi Vicky. Tetapi dua tahun kemudian ia mendapat beasiswa ke luar negeri. Vicky sangat merindukannya. Aku kira itu sebabnya ia tetap pergi ke tempat Anda. Sekarang tidak ada seorang pun yang menyayanginya.
Tanpa diduga Orangtua Chumki bertemu dengan Bu Vohra di tempat seorang teman. " Vicky, anjing anda sering datang ketempat kami," kata ibu Chumki.
"Benarkah ?" Tanya bu Vohra. "Jika Vicky mengganggu, saya akan mengirim seseorang untuk menjemputnya."
"Vicky tidak pernah mengganggu," seru ibu Chumki. "Mengapa?” Tanya bu Vohra. Tetapi Bu Vohra tidak tertarik dengan pembicaraan ini. Dia hanya menyerahkan kartu nama dan berbalik. Hari berikutnya Vicky benar-benar menolak untuk pulang di malam harinya, meskipun dengan bujukan dan perintah. Dia hanya duduk di tangga, mendongak sedih. "Oh, biarkan dia tinggal disini, ibu" pinta Chumki dan Bobo bersama-sama. Tetapi ibu ingat kartu nama yang diberikan bu Vohra dan bermaksud untuk meneleponnya. Namun beberapa menit kemudian mobil bu Vohra telah berada di depan pintu gerbang mereka. Sopirnya membunyikan klakson. Vicky melompat dan masuk ke mobil.
Vicky kembali lagi keesokan harinya. Chumki dan Bobo yang takut Vicky tidak akan diizinkan untuk datang lagi, memberinya sambutan yang meriah. Vicky tampak lapar sehingga Chumki membawa semangkuk besar susu dan Bobo mengambil beberapa potong roti. Sesekali ibu mereka memandang ke arah lain! Vicky memakan semuanya dan berbaring di karpet sambil menguap puas.
Vicky juga menolak untuk pergi malam itu. Bu Vohra tidak di rumah sehingga tidak ada yang mengangkat telepon. "Biarkan dia tinggal, Ibu," pinta Chumki. Tapi ibunya tidak setuju. Dia menutup pintu berharap Vicky akan pergi. Tapi Vicky tetap disitu. ia duduk di tangga semalaman sampai sopir bu Vohra melihatnya di keesokan paginya lalu membawanya pulang. Setelah itu Vicky tidak pernah kembali. Seminggu telah berlalu. Chumki pergi dengan mata merah dan Bobo dengan hidung bengkak. Ayah mereka menolak untuk pergi karena sakit kepala, sementara ibu mereka membentak setiap orang tanpa alasan yang jelas.
Hari berikutnya mereka mendapat kabar bahwa bu Vohra telah ke luar negeri untuk mengunjungi anaknya. Dia menyiapkan segala keperluan untuk anaknya di Bombay. Semuanya termasuk Vicky.
Sudah dua minggu penuh berlalu, sejak mereka terakhir melihat Vicky. Ini tampak seolah-olah mereka tidak akan pernah melihatnya lagi. Chumki yang sedang bergulat dengan hitungan, lalu tiba-tiba ia menajamkan pendengarannya. Ibu Arora berada di ruang sebelah, berbicara kepada ibunya. "keluarga Vohra akan berangkat sore ini," katanya, "Aku melihat truk yang sedang memuat barang-barang mereka. Itu berarti mereka akan segera pergi."
Bobo melompat dan mencampakkan buku gambarnya," ayo kita lihat dan ucapkan selamat tinggal pada Vicky.
“ aku tidak mau pergi. Kepalaku sakit,” kata Chumki. Kemudian pergi ke kamar tidur dan mematikan lampu. Dia tidak ingin orang lain melihatnya menangis. Bobo keluar. Satu jam berlalu. Atau mungkin dua jam? Tiba-tiba Chumki duduk. Dia mendengar suara langkah kucing secara samar-samar. Beberapa saat kemudian Vicky berlari ke dalam ruangan. Tubuhnya penuh dengan cakaran dan berdarah. Kemudian Chumki memeluknya, tertawa dan menangis pada saat yang sama. "Bagaimana Vicky bisa kabur?" Tanya Bobo berlari ke dalam ruangan. "Apakah Vohra mengusirnya atau dia melompat keluar dari truk?"
Tak seorang pun tahu. Atau peduli! Vicky telah kembali. Dan itulah hal yang terpenting.


Analisis Unsur Ekstrinsik Cerita “Vicky si Anjing”
1. Nilai edukatif terdapat dalam kutipan: “Ibu Chumky tidak mengizinkan anak-anaknya untuk memberi Vicky makan. Hal yang salah jika kita memberi makan hewan peliharaan orang lain tanpa izin”.
Kutipan ini mengajarkan kita, sebelum melakukan sesuatu terlebih dahulu kita harus meminta izin kepada orang tua.
2. Nilai moral terdapat pada kutipan berikut : “Chumky tidak bisa menjaga hewan peliharaan orang lain, itu berarti mencuri..!!”
Dari kutipan ini kita dapat menemukan makna bahwa kita tidak boleh sembarangan memiliki atau mengambil sesuatu yang bukan hak kita.
3. Nilai sosial budaya terdapat pada kutipan : “Keluarga Vohra akan berangkat sore ini. Itu berarti mereka semua akan pergi, termasuk Vicky. Bobo melompat untuk mengucapkan selamat tinggal pada Vicky.
Kutipan ini mengungkapkan bahwa, di Amerika terdapat kebiasaan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada siapapun, termasuk Vicky yang merupakan peliharaan keluarga Vohra.